jälkikäteen: Asia Pacific Floorball Championships

jälkikäteen: Asia Pacific Floorball Championships

Tervetuloa Zone Liigaan! Luotettavin sivustosi Suomen kuumimmissa ja viimeisimmissä salibandytapahtumissa! Mutta tänään, matkustetaan maailman toiselle puolelle ja siirrytään Aasian ja Tyynenmeren alueelle, kun katsomme taaksepäin Aasian ja Tyynenmeren salibandyn mestaruuskilpailuja (APAC). Continue reading “jälkikäteen: Asia Pacific Floorball Championships”

Tutustu: Kansainvälinen salibandyliitto (IFF)

Tutustu: Kansainvälinen salibandyliitto (IFF)

Se ei ehkä ole ilmeistä, mutta on olemassa todellinen hallintoelin, joka valvoo ja säätelee kaikkia salibandyliittoja ja mestaruuskilpailuja. Kansainvälisen salibandyliiton (IFF) perustamisen jälkeen huhtikuussa 1986 on yli 4000 seuraa ja 360 000 rekisteröitynyttä pelaajaa. 

IFF on myös kansainvälisen olympiakomitean (IOC) jäsen ja kansainvälisen urheiluliiton (Global Association of International Sports Federation, GAISF) varsinainen jäsen.  Continue reading “Tutustu: Kansainvälinen salibandyliitto (IFF)”

Ultimate opas Salibandy

Ultimate opas Salibandy

Ultimate opas Salibandy

Salibandy on muunnelma lattiakiekkoa. Otteluun osallistuu viisi pelaajaa ja maalivahti jokaisesta joukkueesta. Urheilua pelataan sisätiloissa, joissa 96-115,5 cm pitkiä tikkuja käytetään kulkemaan 70-72 mm:n ympäryspallon ympärillä. 

Floorball pelattiin ensimmäisen kerran 1960-luvun lopulla Göteborgissa, Ruotsissa. Sääntöjä kuitenkin vahvistettiin vasta vuonna 1979, kun ensimmäinen salibandyseura – Sala IBK – perustettiin. Urheilua kutsutaan salibandy, sisäbändi, unihockey, muovijääkiekko ja bandy. 

Kansainväliset urheilutapahtumat järjestää Kansainvälinen salibandyliitto (IFF). Hallintoelin perustettiin 12.4.1986 Huskvarnassa, Ruotsissa. Sen perustivat suomalaiset, sveitsiläiset ja ruotsalaiset salibandyyhdistykset. Organisaatiossa on 74 jäsentä, joilla on tuhansia klubeja.

Suomen Salibandyliitto

Salibandyliitto tai SBBL (suomen salibandyliitto) on Suomen salibandyliiton hallintoelin. Toukokuusta 2006, liitto on noin 39104 rekisteröitynyttä pelaajaa. Se on tunnustettu kolmanneksi suosituin urheilulaji maassa, vieressä yhdistyksen jalkapallo ja jääkiekko. 

SSBL järjestää suomalaisia salibandyliiga- ja salibandyball-kusipäitä. Järjestöllä on “kongressi”, jossa jokaisella klubilla on äänioikeus eri asioista. Kongressi toimii äänestäjinä kaikille jäsenille ja SBBL:n hallitukselle. Hallitukseen kuuluu yhdeksän jäsentä, joilla on kaksi vuotta. 

SBBL:n pääkonttori sijaitsee Helsingissä, mutta sillä on aluetoimistot:

  • Oulu
  • Tampere
  • Turku
  • Joensuu
  • Lappeenranta
  • Seinajoki

Salibandy Kilpailut

Suomen kaksi suosituinta salibandyliigaa ovat Salibandyliiga ja Naistenli Salibandyiga.

Salibandyliiga

Salibandyliiga on maan johtava miesten salibandyliiga. Aluksi se perustettiin Salibandyn SM-sarja (englanti, se kääntää Floorball Suomen Mestarien sarja). SSBL:n perusti vuonna 1896 Suomen Salibandyliitto. Sitten se nimettiin uudelleen “Salibandyliiga” kaudella 1994-95. Tällä hetkellä liigaa johtaa SSBL-divisioona, SSBL Salibandy Oy.

On olemassa kolme muotoa liigassa, kuten runkosarjan, pudotuspeleissä ja playout. 

Runkosarjan

Tämä ensimmäinen kierros pelataan läpi round-robin muodossa – jokainen joukkue pelaa 26 peliä ja yhteensä pelejä kauden on 182. Kahdeksan johtavaa joukkuetta etenevät keväällä pelattanihin pudotuspeleihin.

Pudotuspeleissä

Karsinnat kahdeksan joukkuetta pelaavat SUOMEN MESTARUUDESTA. Se, joka istuu ensimmäisenä, valitsee vastustajansa viidennestä kahdeksas. Samaan aikaan joukkue toisessa ja kolmannessa paikassa valitsee vastustajan jäljellä olevista joukkueista. Viimeinen pudotuspelipari koostuu kahdesta jäljellä olevasta unchosen-joukkueesta. Tämä kierros pelataan paras-of-seitsemän muodossa. 

Playout (toisto)

Se oli 2014-15 kausi, että tämä kierros otettiin käyttöön. Siihen osallistuvat joukkueet, jotka sijoittivat yhdestoista-neljästoista. Samanlainen pudotuspeleissä, yhdestoista paikkapelaaja saa valita vastustajansa välillä kolmastoista tai neljästoista joukkue. Se, joka voittaa ensimmäisen kierroksen, jää Salibandyliigaan. 

Kaikkien häviäväen joukkueen on kuitenkin sovitettava toisiinsa toisella kierroksella. Voittaja tällä kierroksella on kohdattava toinen sija ensimmäisessä divisioonassa. Voittaja näiden kahden välillä saa paikan Salibandyliigassa, kun taas toinen joukkue putoaa.

Nykyiset joukkueet

Juuri nyt liiga koostuu 14 joukkueesta – joista jokainen edustaa Suomen kaupunkia. Tässä ovat kaikki osallistuvat joukkueet:

  • Classic, Tampere
  • EräViikingit, Helsinki
  • Happee, Jyväskylä
  • Indians, Espoo
  • Welhot, Kuopio
  • LASB, Lahti
  • Nokian KrP, Nokia
  • Steelers, Hämeenlinna
  • Esport Oilers, Espoo
  • OLS, Oulu
  • ÅIF, Sipoo
  • SPV, Seinäjoki
  • Tiikerit, Vantaa
  • TPS, Turku

Kausi 2018-19 oli liigan uusin ja nykyiset mestarit ovat Klassikoita, jotka pussittivat heidän neljäs otsikko. Liigan menestynein joukkue on SSV Helsinki, jossa on 11 titteliä. Liigassa on myös suomen-cup-niminen kotimainen kuppi.

Naisten Salibandyliiga

Naisten Salibandyliiga on naisten vastine salibandyliigassa Suomessa. Se perustettiin vuonna 1988 salibandyn naisten SM-sarja, joka kääntää Naisten Salibandy Suomen Championship Englanti. Salibandyliigan tavoin liigaa ylläpitää SSBL Salibandy Oy SSBL:n alaisuudessa. Pohjimmiltaan liiga seuraa myös samoja kolme kierrosta kuin miesten vastine.

Nykyiset joukkueet

Naisten salibandyliigassa joukkueet on ryhmitelty kahtia – joista jokaisella on 8 joukkuetta.

Divisioona A

  • Classic, Tampere
  • EräViikingit, Helsinki
  • Koovee, Tampere
  • Pelicans SB, Lahti
  • Porvoon Salibandyseura (PSS), Porvoo
  • SB-Pro, Nurmijärvi
  • Salibandyseura Rankat Ankat (SSRA), Oulu
  • Turun Palloseura (TPS), Turku

Divisioona B

  • FBC Loisto, Turku
  • Lohjan Salibandy (LOSB), Lohja
  • NST, Lappeenranta
  • 02-Jyväskylä, Jyväskylä
  • Pirkat, Pirkkala
  • Steelers, Hämeenlinna
  • Welhot, Kuopio
  • Ådalens Idrottsförening (ÅIF), Sipoo

Viime kaudella 2018-19 mestarit olivat SB Pro, joka sai toisen peräkkäisen tittelinsä. Menestynein joukkue on Classic yhteensä 9 otsikot.

Suomen salibandymaajoukkue

Se on Suomen salibandymaajoukkue, joka perustettiin vuonna 1985. He olivat debyyttiottelussa vuonna 1985 Ruotsia vastaan. Tällä hetkellä joukkue on voittanut MM-kisat neljä kertaa – vuosina 2008, 2010, 2016 ja 2018, sekä mestaruuden EM-kisoissa vuonna 1995. 

Maajoukkueen debyyttiottelu Ruotsia vastaan kirjataan heidän pahimmaksi tappiokseen. Suomi teki 1 vastaan Ruotsin 13 pistettä Sollentuna, Ruotsi. Ainoan maalin teki Pekka Kainulainen.

Best Salibandy Players

The Finnish Floorball Federation recognises the leading Salibandy players both men and women. 

Here are some of the Salibandy players elected as Legends by the SBBL:

Jaakko Hintikka

Jaakko Hintikka was born on September 15, 1976 and is currently playing for the club, Espoon Oilers in the forward position. 

Paula Jouhten 

Paula Jouhten was born on June 6, 1978 and used to coach for SB Pro, Nurmijärvi. 

Jonna Kettunen 

Jonna Kettunen was born on May 3, 1974 and played the forward position for the IBK Boden club. 

Arja Joutsen

Arja Kilpeläinen was born on May 17, 1979 and played the forward position for SSV Helsinki. 

Jari-Pekka Lehtonen

Jari-Pekka Lehtonen was born on October 19, 1976 and played the forward position for SSV Helsinki.

Vesa Punkari 

Vesa Punkari was born on December 23, 1976. He played the defender position for Classic, Tampere. 

Elisa Simonen

Elisa Simonen was born on April 30, 1981. She played the forward position for the Tapanilan Era. 

Parhaat Salibandy-pelaajat

Salibandyliitto tunnustaa johtavat salibandypelaajat sekä miehet että naiset. 

Tässä muutamia Salibandy pelaajat valitaan Legends jonka SBBL:

Jaakko Hintikka

Jaakko Hintikka syntyi 15.9.1976 ja on tällä hetkellä espoolainen Oilers. 

Paula Jouhten 

Paula Jouhten syntyi 6.6.1978 ja valmensi Nurmijärven SB Prota. 

Jonna Kettunen 

Jonna Kettunen syntyi 3.5.1974 ja pelasi IBK Boden -seuran etuasemassa. 

Arja Joutsen

Arja Kilpeläinen syntyi 17.5.1979 ja pelasi SSV Helsingissä. 

Jari-Pekka Lehtonen

Jari-Pekka Lehtonen syntyi 19.10.1976 ja pelasi SSV Helsingissä.

Vesa Punkari 

Vesa Punkari syntyi 23.12.1976. Hän pelasi tamperelainen classic-puolustaja-asema. 

Elisa Simonen

Elisa Simonen syntyi 30.4.1981. Hän pelasi tapanilanaikakauden etusijassa.

Kati Suomela

Kati Suomela syntyi 3.5.1969. Hän pelasi maalivahtina ennen päävalmentajaksi ryhtymistaan. 

Henri Toivoniemi 

Henri Toivoniemi syntyi 10.8.1976. Hän on suomen salibandymaajoukkueen nykyinen maalivahtivalmentaja. 

Jouni Vehkaoja

Jouni Vehkaoja syntyi 6.4.1981 ja pelasi Esport Oilers -seuran puolustajana. 

Samaan aikaan tässä on joitakin nykyisiä parhaita pelaajia Salibandy:

Eemeli Salin

Eemeli Salin syntyi 2.5.1990. Hänet tunnetaan yhtenä Salibandyn parhaista miespelaajista. Tällä hetkellä hän pelaa Classicissa ja maajoukkueessa. Kaudella 2010–2011 hän siirtyi Kooveeen kaudella 2011–2012. Alle 19-vuotiaana Salin on saanut hopeaa MM-kisoissa U-19 vuonna 2009. Hän pelaa sekä puolustava ja eteenpäin kantoja. 

Jonna Mäkelä 

Jonna Mäkelä syntyi 24.5.1984 ja sitä pidetään yhtenä parhaista salibandy-naispelaajista. Hän oli NST Lappeenrantan maalivahti.

Tiesitkö sinä?

Seuraavassa on joitakin mielenkiintoisia faktoja sinun pitäisi tietää enemmän salibandy:

  • Suomen maajoukkueen pelaajien puku on sininen ja valkoinen sekä koti- että vierasotteluihin. Kotipeleissä on valkoisia paitoja ja sinisiä shortseja, kun taas vieraspelit ovat päinvastoin. 
  • Salibandy on enimmäkseen suosittu Euroopan maissa, kuten Tanskassa, Suomessa, Virossa, Norjassa, Ruotsissa, Slovakiassa, Saksassa, Sveitsissä, Latviassa ja muissa maissa. Se on kuitenkin levinnyt myös muihin maihin, kuten Uuteen-Seelantiin, Kanadaan, Yhdysvaltoihin, Australiaan, Intiaan, Malesiaan ja Japaniin. 
  • Se oli 10 vuotta sen jälkeen, kun IFF perustettiin ennen ensimmäistä maailmanmestaruutta tapahtui. Finaaliottelussa oli yhteensä 15 106 globenissa Tukholmassa, Ruotsissa. 
  • Miesten salibandyn maailmanmestaruuskilpailut perustettiin vuonna 1996. Urheilutapahtuma tapahtuu joka toinen vuosi, yleensä noin joulukuun alussa. IFF järjestää tapahtuman ja osallistuvat joukkueet.
  • Menestynein joukkue Miesten Salibandy Championship on Ruotsi yhteensä 8 kultamitalia. 
  • Salibandy pelataan sisätiloissa kaukalo koko 18-20m leveä ja 26-40m pitkä. 
  • Tärkein salibandy laitteet on keppiä. Kaukalossa pelaaja käyttää shortseja, paitaa, sukkia ja sisäurheilukenkiä. Levyt voivat olla lisäsuojaa säärisuojilla, suojapehmusteilla ja suojalaseilla. 
  • On olemassa viisi muotoja salibandy kuten freebandy, Special Olympics, streetbandy, Sveitsin salibandy ja pyörätuolin salibandy. 
  • Päälle Salibandy MM- ja salibandy kilpailuissa, tässä on muita salibandy kilpailuja:
  • Aasian ja Tyynenmeren salibandyn mestaruus 
  • Kanadan Cup
  • USA Cup
  • NAFC (Pohjois-Amerikan salibandymestaruus)
  • Tšekin Avoin
  • Mestarien Cup
  • EuroFloorball Cup
Ymmärtäminen Salibandy

Ymmärtäminen Salibandy

Ymmärtäminen Salibandy

Yksi Suomen suosituimmista urheilulajeista on salibandy. Ilman korkeusrajoituksia, jokainen voi pelata peliä oikeudenmukaisesti. Tämän kanssa ei ole epäilystäkään siitä, että kuka tahansa voi pelata peliä niin kauan kuin heillä on intohimo oppia lisää siitä. 

Salibandy voidaan yleensä verrata jääkiekko, koska se voi näyttää hieman samanlainen kuin toisiaan ensi silmäyksellä. Kuitenkin nämä kaksi hämmästyttävää urheilu ovat ainutlaatuisia omalla tavallaan ja itse asiassa ne jakavat tonnia eroja, jotka tekevät niistä erikoisempia. 

Mikä myös asettaa salibandy lisäksi muita urheilulajeja on, että se voi pelata miesten ja naisten yhdessä. Tämä johtuu siitä, että urheilu ei saa liian fyysistä, toisin kuin muut urheilulajit. Sen lisäksi, että hartiat voivat koskettaa toisiaan pelissä, päätavoitteena peli voidaan saavuttaa avulla niiden salibandy tikkuja.

Tämän, olkaamme tarkemmin, mitä salibandy todella on, kun yritämme ymmärtää perusasiat urheilun niin, että voit nauttia katsomassa sitä paremmin. Voit myös käyttää tätä tietoa arvostaaksesi suosikkijoukkueitasi seuraavassa salibandyottelussa!

Lyhyt historia salibandy

Alkuperä salibandy on itse asiassa kyseenalainen, koska se näyttää juuret maista, kuten Kanada, Ruotsi, ja Yhdysvalloissa. 

1950-luvulla sekä Kanada että Yhdysvallat jäljitettiin pelaamaan samanlaista versiota salibandystä. Peli oli nimeltään “pallo jääkiekko” Kanadassa, kun se oli nimeltään “Cosom Hockey” Amerikassa, koska mailan valmistaja nimeltä Cosom. Sanoi kiinni valmistaja, sekä joitakin varhaisen salibandy tikkuja, näyttää ottaneen inspiraationsa urheilun bandy. 

Vaikka samanlainen toiminta on jäljitetty tehty 50-luvulla, ensimmäinen virallinen peli salibandy tapahtui Göteborgissa, Ruotsissa vuonna 1968. Siitä lähtien salibandy alkoi tulla enemmän tunnettu kaikkialla Ruotsissa ja niiden naapurimaissa.

Vuonna 1986 International Floorball Association (IFF) perustettiin Ruotsissa, Suomessa ja Sveitsissä. Tästä yksinkertaisesta alusta, IFF on kasvanut hallintoelin salibandy ympäri maailmaa. Nyt noin 80 eri maata on nyt jäseniä IFF ja ovat sijoittui perustuu niiden suorituskykyä MM-kisoissa.

Salibandylaitteet

Kuten olemme jäljittäneet urheilun alkuperän, sulattakaamme nyt peruslaitteet, jotka sinun on saatava ennen salibandypelin pelaamista. 

Salibandy tikku

Salibandy tikku avulla voit siirtää pallon ja ampua ammuttu pisteet peliin. Aloittelijoille on suositeltavaa, että pehmeämpi keppiä käytetään parantamaan taitoja valvoa sitä. Kokeneemmille pelaajille, kovemmat tikut näyttävät olevan tehokkaampia, koska se on suunniteltu kilpailukykyiseen pelaamiseen. 

Salibandytipit on valmistettu kolmesta osasta. Eli:

  • Kiinni terä

Kulma ja käyrä kiinni terä auttaa määrittämään, miten voit siirtää pallon ympärille. On myös tärkeää antaa sinun tuntea hallita kiinni. 

  • Kiinni akseli

Sauvaakseli koskee pituutta. Tietäen, miten käsitellä akselin helposti voi auttaa sinua on suuri valvonta teidän kulkee. Ihannetapauksessa pituus salibandy kiinni, yhdistettynä terä, on lattiasta jopa napa. Ottaa pidempi akseli kuin se voi todella tuoda sinulle haittaa pelejä. 

  • Pito

Totta sen nimi, ote osa kiinni auttaa sinua on parempi ote kiinni, jotta voit pelata paremmin.

Pallo 

Et tietenkään voi pelata salibandyä ilman palloa. Salibandypeliä pelataan siten, että pelaajat eivät saa koskea palloa, koska vain tikkuja, jotka voivat joutua kosketuksiin heidän kanssaan. 

Toisin kuin pallot muiden urheilu, salibandy pallo näyttää ontto. Tavallinen pallo käytetään pelissä, valmistettu valkoisesta muovista, toimenpiteet 72mm halkaisijaltaan ja on vain paino 23 grammaa.

Maalivahti laitteet 

Jos pelaat maalivahtina, tarvitset ehdottomasti kypärän suojellaksesi päätäsi koko ajan. Sen lisäksi, että sinun täytyy myös olla joitakin paksu tyynyt, käsineet, ja jockstrap.

Salibandyn perusteet

Nyt kun olemme määritelleet kussakin pelissä tarvittavat laitteet, katsokaamme nyt urheilun perusasioita. 

Salibandyjoukkue 

Salibandyjoukkue koostuu viidestä pelaavasta jäsenestä ja maalivahtista. On kuitenkin okei, että joukkue on enemmän kuin kuusi jäsentä, koska rajoittamaton korvaaminen on sallittua pelissä.

Salibandykaukalo 

Lattiapallorata on valmistettu yhdistetyistä levyistä, jotka on joko valmistettu puusta tai muovista. Jokainen lauta mittaa 50cm ja kulmat, jotta pelaajat voivat pitää pallon pelissä sujuvasti. Joissakin tapauksissa pelaajat käyttävät laudat saada etua. 

Kansainvälisissä kilpailuissa kaukaloon koko on 40 x 20 metriä. Samalla standardi kaukalo koko on välillä 36 x 18 metriä ja 44 x 22 metriä. Kaukalossa on myös joitakin merkintöjä keskipisteen, keskiviivan, kahden maalivahtialueen ja kuuden kasvokkain.

Salibandy maali 

Salibandymaali on kaikkien pelaajien päätavoite, jotta pisteet. Jokaisella joukkueella on oma maalinsa, jota heidän maalivahtinsa suojelee. Jokainen tavoite on 160 x 115 cm ja sen tavoitepinta-ala on 4 x 5 metriä. 

Salibandy pelin kesto

Tyypillinen peli salibandy koostuu 3 sarjaa, jotka kestävät 20 minuuttia kukin. Kuitenkin salibandy ottelut nuorten joukkueiden yleensä koostuvat 3 sarjaa, jotka kestävät 15 minuuttia kukin. 

Salibandyn perusteet 

Voit pelata peliä, on joitakin liikkeitä, jotka saatat joutua perehtynyt. Nimittäin, dribbling, kiinni käsittely, kulkee, ja ammunta.

  • Dribbling

Salibandy dribbling eroaa koripallo dribbling. Dribbling täällä salibandyssä liittyy liikkeen pallo miten siirrät sitä ympäri kaukalo. Dribbling sisältää myös joitakin temppuja siitä, miten voit muuttaa suuntaan pallon avulla terät. 

  • Sauvan käsittely

Pallon ohjaamiseksi sujuvasti sinun on myös pystyttävä hallitsemaan keppiä perusteellisesti. Ilman tätä taitoa, et voi pelata mukavaa peliä salibandy, koska tämä taito on tärkein osa peliä. 

  • Kulkee

Voit työskennellä hyvin joukkuetovereiden kanssa, sinun täytyy oppia siirtämään pallo ympäri kaukaloa antamatta vastustajat varastaa pallon joukkueen hallussa.

  • Ammunta

Varmasti, sinun täytyy tietää, miten ampua pallo kohti tavoitetta, jotta edistää joukkueen voittoon. Vaikka voit ampua palloa onnea, voit myös kokeilla oppia eri salibandy ammunta tekniikoita, joita voit kokeilla seuraavassa pelissä. Tämän avulla voit olla tähti pelin, että jokainen ylistää jälkeenpäin.

Pelin tavoite

Tärkein rooli urheilu on pisteet enemmän maaleja kuin vastapuolen joukkue ennen koko pelin päättyy.

Jos peli päätyy tasapeliin, joukkueille annetaan 30 sekunnin ylityö voittajan julistamiseksi.

Pelin säännöt

Kun olet tiennyt pelin perusteet, tässä ovat säännöt, joita on noudatettava ennen kuin aika loppuu.

Kasvokkain

  • Kun kasvot pois, keppiä on oltava maassa ja kohtisuorassa keskilinjaan. Jalkojen tulee olla samansuuntaisia keskilinjapallon kanssa ja kahden pelaajan kepin keskellä. 
  • Pelaajat eivät saa kääntää otettaan tai pitää kiinni kiinni face-off linjan alapuolella. 
  • Tuomarin pillipuhallus on ainoa sallittu alku pelille. 
  • Jokainen kierros on tarkoitus aloittaa kasvot alaspäin.

Pelin aikana 

  • Pallon välittäminen jalkojen avulla on sallittua. Pelaajat eivät kuitenkaan saa potkaista palloa kahdesti peräkkäin. 
  • Vaihdot ovat sallittuja milloin tahansa. 
  • Vältä nostamasta keppiä polven tai vyötärön yläpuolelle pelatessasi, koska se voi aiheuttaa seuraamuksia. 
  • Kukaan ei saa koskettaa palloa pelatessasi, ellet ole maalivahti. Sama pätee päähän, koska tämä voi johtaa joihinkin rangaistuksiin.
  • Älä koskaan taklaa muita pelaajia kepilläsi. Sama koskee vastustajan työntämistä. Kuten aiemmin todettiin, olkapäästä olkapäähän peli on sallittua pelissä. Tämän avulla kaikki muut aggressiiviset teot kaukalossa ovat ehdottomasti kiellettyjä. 
  • Hyppääminen ei ole sallittua. 
  • Pelaajat eivät saa mennä alas kaukalossa estää pallon. Jopa käyttää polvet pallo esto on ehdottomasti mahdotonta hyväksyä lukuun ottamatta niitä, jotka pelaavat maalivahti. 
  • Tuomarit ovat ainoita, jotka voivat keskeyttää pelin, kun virhe on nähty tai kun pelaaja on loukkaantunut.

Theme: Overlay by Kaira